��	M�faj: v�gj�t�k J�t�kid�: 112 perc Rendezte: Jerry Zucker F�szerepl�k: John Cleese Rowan Atkinson Cuba Gooding Jr. Whoopi Goldberg Jon Lovitz Seth Green Breckin Meyer �rta: Andy Breckman Forgalmazza: Paramount Fireworks Entertainment Eredeti vet�t�s ideje: 2001. augusztus 17.

Donald Sinclair, d�sgazdag Las Vegas-i kaszin�-tulajdonos elhat�rozza, egy k�l�nleges versenyt rendez, egy amolyan eg�rfuttat�st(innen az eredeti c�m), melyben tal�lomra kiv�lasztott �tlagemberek versenghetnek egym�ssal. Mindezt csak az�rt teszi, hogy boldogg� tegye leggazdagabb szerencsej�t�kos t�rzsvend�geit, akik mintegy sz�rakoz�sk�nt hatalmas t�tekkel fogadhatnak a gy�ztesre. Sinclair hat k�l�nleges, aranyb�l k�sz�lt, �rm�t helyez el hat k�l�nb�z� nyer�automat�ban. Aki megnyeri ezeket az �rm�ket, indulhat a versenyen. A "sajt", ami�rt a versenyz�k futnak, k�tmilli� doll�r, k�szp�nzben. A p�nzt a Las Vegas-t�l 1.100 kilom�terre l�v�, �j-mexik�i Silver City vas�t�llom�s�nak egyik csomagmeg�rz�j�be teszik. A hatalmas nyerem�nyt az viheti el, aki els�nek �r oda. �m a versenyz�k nem tudj�k, hogy Sinclair �s szerencsej�t�k-m�ni�s t�rzsvend�gei minden mozdulatukat nyomon k�vetik. Ebben a versenyben mindent szabad. A versenyz�k utaznak busszal, vonattal, helikopterrel, rep�l�vel. Mindennel, ami mozog. �s persze hazudoznak, pr�b�lnak minden tr�kk�t bevetni, hogy ki�ss�k egym�st a nyeregb�l. Nem az a k�rd�s, hogy a versenyz�k milyen eszk�z�ket haszn�lnak, hanem az, hogy milyeneket nem.

� �

Duan Cody �s �ccse, Blaine Cody - aki egy f�lresiker�lt h�zi nyelvpiercingberak�s k�vetkezt�ben besz�lni csek�lyen tud - is az �r�lt p�nzhajsza szerepl�i. A kaszin�ban �pp hajl�ktalanok sz�m�ra gy�jt�tt adom�nyp�nzb�l szerencsej�t�koznak, amikor az egyik g�p kidobja az arany�rm�t. Meg is jelennek a tal�lkoz�n, melyen Donald Sinclair k�zli vel�k, hogy imm�ron �k is a j�t�k r�szesei. El�sz�r nem akarnak r�szt venni a blam�nak hitt nyerem�nyj�t�kban, de miut�n a t�bbiek is megindulnak, �k sem maradhatnak helyben, s elindulnak a nem kis p�nz�rt Silver Citybe...

- h�rom Oscar-d�jas sz�n�sz is j�tszik a filmben: Whoopi Goldberg, Cuba Gooding Jr. �s Kathy Bates
- Sinclair �s a fogad�sm�ni�s vend�gei m�g t�bb mindenre fogadnak, csak azokat a r�szeket kiv�gt�k. (p�ld�ul Monopoly-znak val�di p�nzzel stb.)
- a rendez�, Jerry Zucker anyja is szerepet kapott a filmben. � az egyik "Lucy".

1. Duan: L�tod a poharat? Sz�pen odaszamb�zol, r�l�psz �s dobsz egy h�tast.
����� Blaine: Dhe i�rhhete a nyakaah
����� Duane: Igen, t�rhet a nyakad, de ez belef�r, nem?
����� Blaine: Mi��h �n csin�hllo??
����� Duan: Az�rt Einsteink�m, mert az egyik�nknek �ldozatnak kell lenni, a m�sikunknak meg tan�nak. �s te milyen tan� lenn�l, ha m�g a b�ty�d sem �rti mit dum�lsz...

2. ...: Mi van itt?
���� Duan: Egyel�re ingyen mosl�kot adnak.

3. Elh�z m�g�tt�k egy rep�l�g�p, k�zben a t�rk�pet b�jj�k
����� Duan: Hol az a rept�r???!

4. Kulcsosn�l:
���� - Ha kett�t m�soltat f�l�ron is odaadhatom...
���� Duan: Csak egy kell, de az gyorsba!
���� Ez vil�gmegv�lt� �tlet. K�t kocsival dupl�z�dnak az es�lyeink.
���� Na �s hova megy�nk??
���� Blaine: Sziihveh Sziti, �hhj Mekhszikoh
���� Duan: Vas�t�llom�s, 001-es szekr�ny...
���� Blaine: uah, uah egyh
���� Duan: A szab�lyok: el�sz�r is, senkinek egy sz�t se, de komolyan, itt most 2 milli� $ a t�t. �gyhogy sokan m�g �ln�nek is ez�rt a kulcs�rt....................

5. Duan: Nem �rdekel! A t�bbi apostol azt csin�l a r�sz�vel amit akar, de mi hazavissz�k a l�t...